#làm việc với dịch giả

Biên tập sách dịch: biên tập viên đối chiếu những gì và sửa đến đâu thì vừa

Biên tập sách dịch gồm đối chiếu với bản gốc, đọc thuần tiếng Việt và đọc mo-rát. Danh mục đối chiếu, cách lấy mẫu, ranh giới sửa và cách làm việc với người dịc