#hướng dẫn văn phong bản địa hoá

Việt hoá giao diện phần mềm: thuật ngữ quen dùng, Huỷ hay Xoá, câu lỗi và xưng hô

Phần mềm nước ngoài vào Việt Nam hay vấp ở xưng hô, thuật ngữ, viết hoa và câu dịch máy. Cách chốt quy ước, chọn dịch hay giữ tiếng Anh, viết câu lỗi tự nhiên.