#biến trong chuỗi dịch

Biến và placeholder trong chuỗi dịch: giữ nguyên mã mà câu vẫn đúng ngữ pháp

%s, %1$d, {name}, {{count}}, thẻ in đậm: phần nào trong chuỗi không được đụng, khi nào được đổi thứ tự, và vì sao câu ghép từ nhiều mảnh không thể dịch cho đúng