#biên tập chú thích

Chú thích của người dịch (N.D.): khi nào nên có, viết thế nào và đặt ở đâu

Chú thích của người dịch giúp người đọc hay làm phiền họ? Phép thử để quyết định có chú thích, cách viết gọn, chọn chân trang hay cuối sách, và lời người dịch.